-
1 in high dudgeon
-
2 dudgeon
̈ɪˈdʌdʒən I сущ.;
ист. деревянная рукоятка кинжала II сущ. возмущение, обида, негодование in high/deep/great dudgeon ≈ в глубоком возмущении Syn: indignation (историческое) деревянная рукоятка кинжала (историческое) кинжал с деревянной рукояткой обида;
возмущение - in high /great, deep/ * с глубоким возмущением;
обиженный /уязвленный/ до глубины души dudgeon ист. деревянная рукоятка кинжала ~ обида, возмущение;
in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении ~ обида, возмущение;
in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении -
3 dudgeon
I [ʹdʌdʒ(ə)n] n ист.1. деревянная рукоятка кинжала2. кинжал с деревянной рукояткойII [ʹdʌdʒ(ə)n] nобида; возмущениеin high /great, deep/ dudgeon - с глубоким возмущением; обиженный /уязвлённый/ до глубины души
-
4 in deep dudgeon
Общая лексика: с глубоким возмущением -
5 in great dudgeon
Общая лексика: с глубоким возмущением -
6 in high dudgeon
обиженный, в глубоком возмущении, с глубоким возмущением -
7 dudgeon
1. n ист. деревянная рукоятка кинжала2. n ист. кинжал с деревянной рукояткой3. n обида; возмущениеin high dudgeon — с глубоким возмущением; обиженный до глубины души
Синонимический ряд:offense (noun) huff; miff; offense; pique; resentment; umbrage
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК — Большинство П.Б. на р. я. было сделано в 19–20 вв., поскольку именно в это время потребность в таких переводах возросла в связи с увеличением дистанции между церк. слав. и рус. языками. 1. От древних переводов 15–16 вв. до переводов Росс. библ.… … Библиологический словарь
Тимофей Котляров — (Вещезеров; Трофим Тимофеевич) архиепископ Смоленский и Дорогобужский. Родился 23 июля 1782 года в селе Костырях Рославльского уезда Смоленской губернии в семье священника. Первоначально обучался в Смоленской духовной семинарии. 1 сентября 1800… … Большая биографическая энциклопедия
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«БЕГ» — Пьеса, имеющая подзаголовок «Восемь снов». При жизни Булгакова не ставилась. Был опубликован только один отрывок из Б. седьмой сон со сценой карточной игры у Корзухина: Красная газета. Вечерний выпуск, Л., 1932,1 окт. Впервые: Булгаков М … Энциклопедия Булгакова
Сарказм — (от греческого sarkadzo рвать, терзать) один из видов сатирического изобличения. Как и сатира, С. заключает в себе борьбу с враждебными явлениями действительности через осмеяние ее. Беспощадность, резкость изобличения отличительная особенность… … Литературная энциклопедия
Корниловский мятеж — Корниловское выступление[1][2][3][4] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[5]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа (9 13 сентября) 1917 года, предпринятая Верховным главнокомандующим Русской Армией… … Википедия
Корниловское выступление — Корниловское выступление[1][2][3][4][5] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[6]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа ( … Википедия
Корниловщина — Корниловское выступление[1][2][3][4] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[5]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа (9 13 сентября) 1917 года, предпринятая Верховным главнокомандующим Русской Армией… … Википедия
Восточная поэма на смерть Пушкина — перс. مرثیهٔ شرق در وفات پوشکین … Википедия
ГОРЬКИЙ — Максим (наст. имя Алексей Максимович Пешков) (16.03.1868, Н. Новгород 18.06.1936, Горки, под Москвой), писатель, драматург, общественный деятель. Род. в семье столяра краснодеревщика, рано лишился родителей, воспитывался у деда, владельца… … Православная энциклопедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия